1 00:00:00,000 --> 00:00:04,900 Bir Baaro Sürümü http://baaro.buric.co/ Altyazı Uyarlaması: Licca Ek Çeviri: bluesun Düzenleme ve Kodlama: Puto Zamanlama: Licca Dizgi: Licca, Puto Kalite Kontrol: Licca, Puto, GonbeFAN 2 00:00:05,400 --> 00:00:06,810 Ka... 3 00:00:06,810 --> 00:00:08,980 ben... 4 00:00:09,440 --> 00:00:12,110 Ha... 5 00:00:12,110 --> 00:00:14,660 ben... 6 00:00:17,030 --> 00:00:19,330 Ha! 7 00:00:19,330 --> 00:00:28,130 Ha!! 8 00:00:35,220 --> 00:00:38,510 Cell'e karşı verilen savaşın üzerinden yedi yıl geçti. 9 00:00:39,060 --> 00:00:45,400 Son Gokū ve oğlu sayesinde Dünya, Cell'in kötü ellerinden kurtarıldı. 10 00:00:45,400 --> 00:00:50,570 ve halkı huzurlu yaşamlarına geri dönebildi. 11 00:00:50,570 --> 00:00:57,620 Ancak bu huzura alışınca akılsızlar çoğalmaya başlar. 12 00:00:57,620 --> 00:01:00,030 Bu sadece insan doğasıdır. 13 00:01:04,960 --> 00:01:07,540 Hadi, hadi! Parayla kazanın, çabuk! 14 00:01:07,540 --> 00:01:08,460 Ölmek mi istiyorsun? 15 00:01:08,460 --> 00:01:09,880 Onu içeri alın, çabuk! 16 00:01:09,880 --> 00:01:12,170 Hey, hepsi bu kadar gibi görünüyor. 17 00:01:12,170 --> 00:01:13,380 Tamam, hadi yenelim! 18 00:01:13,970 --> 00:01:17,300 Aldığımız parayı kullandıktan sonra tekrar geri döneceğiz! 19 00:01:21,470 --> 00:01:25,640 Son Gohan 16 yaşında. 20 00:01:25,640 --> 00:01:31,980 Şu ana kadar sadece ondan öğrendi kendi kendine eğitim ve evde eğitim, 21 00:01:31,980 --> 00:01:35,570 ama annesi Chichi bunun yeterli olmadığından endişeleniyordu. 22 00:01:35,570 --> 00:01:41,080 ve onun yüksek bir toplantıya katılmasına karar verdim Şeytan Şehrindeki okul bugün başlıyor. 23 00:01:43,410 --> 00:01:46,540 Şehrin kenarı orada. Sanırım inme zamanım geldi. 24 00:01:48,290 --> 00:01:52,000 Güle güle Kinto Un! Beni de eve götürmene ihtiyacım var! 25 00:01:55,470 --> 00:02:02,060 Baba, insanlar Bay Şeytan'ın dünyayı kurtaran kahraman olduğunu düşünüyor. 26 00:02:02,060 --> 00:02:09,060 Ve yaşadığı şehir burası olduğundan, Hatta adını 'Şeytan Şehri' olarak değiştirdiler. 27 00:02:19,610 --> 00:02:21,950 kame kame hame ha kuraberu kai? 28 00:02:19,610 --> 00:02:21,950 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 29 00:02:22,160 --> 00:02:24,490 yume dekasa dekasa de kai? 30 00:02:22,160 --> 00:02:24,490 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 31 00:02:24,540 --> 00:02:31,790 VS. 32 00:02:24,540 --> 00:02:31,790 VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz 33 00:02:32,710 --> 00:02:37,670 dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye 34 00:02:32,710 --> 00:02:37,670 Damarlarında akan kanı ateşe kaynat 35 00:02:37,970 --> 00:02:41,550 kofun mo power mo max 36 00:02:37,970 --> 00:02:41,550 Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın! 37 00:02:43,220 --> 00:02:48,350 sabitsuita mirai kojiakeraretara 38 00:02:43,220 --> 00:02:48,350 Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam 39 00:02:48,560 --> 00:02:52,940 rekishi yo 'kiseki' yobe'ye 40 00:02:48,560 --> 00:02:52,940 O zaman tarih buna mucize diyecek! 41 00:02:54,610 --> 00:02:59,450 kizutsuku tabi tsuyoku nareta 42 00:02:54,610 --> 00:02:59,450 Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum 43 00:02:59,860 --> 00:03:07,250 dakara yasashisa wa yowasa ja nai 44 00:02:59,860 --> 00:03:07,250 Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez 45 00:03:07,830 --> 00:03:09,960 genkai-kun veya funzuke atlaması! 46 00:03:07,830 --> 00:03:09,960 Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla! 47 00:03:10,250 --> 00:03:12,500 zetsubō-chan mo kucaklama dansı! 48 00:03:10,250 --> 00:03:12,500 Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et! 49 00:03:12,630 --> 00:03:15,590 muhteşem! fukkatsu wa 50 00:03:12,630 --> 00:03:15,590 Muhteşem dirilişim... 51 00:03:15,590 --> 00:03:17,840 Dragon Ball ve Onegai! 52 00:03:15,590 --> 00:03:17,840 ... Dragon Balls'a bırakılacak! 53 00:03:18,170 --> 00:03:20,630 kame kame hame ha kuraberu kai? 54 00:03:18,170 --> 00:03:20,630 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 55 00:03:21,050 --> 00:03:23,180 yume dekasa dekasa de kai? 56 00:03:21,050 --> 00:03:23,180 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 57 00:03:23,300 --> 00:03:29,930 VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok 58 00:03:23,300 --> 00:03:29,930 VS. — Gelecek şok edici bir gösteri... 59 00:03:30,270 --> 00:03:31,810 kū-zen-zetsu-go! 60 00:03:30,270 --> 00:03:31,810 Tüm zamanların en büyüğü! 61 00:03:34,900 --> 00:03:44,660 O zamandan bu yana 7 yıl geçti! 62 00:03:34,900 --> 00:03:44,660 Bugünden itibaren Gohan Lisede 63 00:03:44,660 --> 00:03:48,690 Ha? Belki yolda çok oyalandım. 64 00:03:52,330 --> 00:03:52,880 Elbette...! 65 00:04:06,790 --> 00:04:08,680 Devam et, devam et! Ateş! 66 00:04:09,040 --> 00:04:12,690 Yine değil. Bu şehre yardım etmenin hiçbir yolu yok. 67 00:04:14,250 --> 00:04:18,190 Tekrar dönüşmem gerekecek, böylece kimse gerçekte kim olduğumu anlayamaz. 68 00:04:20,230 --> 00:04:22,530 Selam, selam! Gel ve bizi al! 69 00:04:26,850 --> 00:04:28,660 Sen kimsin? 70 00:04:47,720 --> 00:04:49,140 H-O bir canavar! 71 00:04:49,140 --> 00:04:50,810 G-Git buradan! 72 00:05:03,260 --> 00:05:05,140 Ben-İnanılmaz! 73 00:05:05,140 --> 00:05:07,450 H-ha? 74 00:05:07,450 --> 00:05:09,530 Ne oldu? 75 00:05:14,500 --> 00:05:15,370 Hey. 76 00:05:16,150 --> 00:05:19,610 Bunu kim yaptı? Bana polis olduğunu söyleme. 77 00:05:19,610 --> 00:05:22,630 Bilmiyorum, görmedim. 78 00:05:23,610 --> 00:05:27,130 Ve buraya kadar uçtuktan sonra... Kimdi o? 79 00:05:27,130 --> 00:05:33,220 Ah, Videl-sama, onu gördüm. O Altın Savaşçıydı. 80 00:05:33,220 --> 00:05:36,100 Altın Savaşçı mı? Tekrar? 81 00:05:36,100 --> 00:05:39,590 Evet. İnanılmaz bir gücü ve hızı vardı. 82 00:05:39,590 --> 00:05:43,840 Hatta suçlunun arabasını kaçarken uzaktan ters çevirdi. 83 00:05:43,840 --> 00:05:46,070 bir çeşit Kiai'ye benzeyen bir şeyle. 84 00:05:46,390 --> 00:05:51,100 Ah evet. Onun da tıpkı senin gibi Orange Star Lisesi'nin öğrencisi olabileceğini düşünüyorum. 85 00:05:51,770 --> 00:05:54,120 Orada da aynı okul rozetini takıyordu. 86 00:05:55,810 --> 00:05:58,320 A-Lisemde öğrenci mi? 87 00:06:00,190 --> 00:06:05,420 Orada böyle altın rengi saçlı biri var mı? 88 00:06:16,980 --> 00:06:21,380 Hey Sharpner, sen Altın Savaşçı değilsin, değil mi? 89 00:06:21,380 --> 00:06:23,070 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 90 00:06:23,070 --> 00:06:25,760 Kulübümde sabahın erken saatlerinde antrenman yapıyordum. 91 00:06:26,550 --> 00:06:29,240 Böyle saçmalıklara vaktim yok. 92 00:06:29,240 --> 00:06:33,530 Hey Videl, bu adam babandan daha güçlü olabilir mi? 93 00:06:33,530 --> 00:06:38,440 Gülünç olmayın. Babasının Bay Şeytan, Dünya'yı kurtaran adam. 94 00:06:38,440 --> 00:06:41,080 Gerçekten ondan daha güçlü biri olabilir mi? 95 00:06:45,660 --> 00:06:47,240 Günaydın sınıf. 96 00:06:47,870 --> 00:06:53,120 Size transfer olan ve bugünden itibaren sınıfınızda olacak yeni bir öğrenciyi tanıtmama izin verin. 97 00:06:53,120 --> 00:06:53,850 İçeri gelebilirsin. 98 00:06:56,330 --> 00:06:57,600 G-İyi günler. 99 00:06:57,600 --> 00:07:01,020 Ben oğlum. Oğlu Gohan. Tanıştığıma memnun oldum. 100 00:07:01,020 --> 00:07:04,840 Aman Tanrım, oldukça tatlı, değil mi? O tam benim tipim! 101 00:07:04,840 --> 00:07:06,860 'Gohan', öyle mi? Bu tuhaf bir isim. 102 00:07:08,300 --> 00:07:11,220 Sanki onu bir yerlerde görmüş gibiyim... 103 00:07:12,390 --> 00:07:15,620 Tam bir ineğe benziyor değil mi? 104 00:07:16,350 --> 00:07:19,810 Son-kun, devam et ve boş bir yere otur. 105 00:07:19,810 --> 00:07:20,290 Sağ. 106 00:07:20,290 --> 00:07:22,360 Bakalım... 107 00:07:22,360 --> 00:07:23,330 Buraya! 108 00:07:23,850 --> 00:07:24,960 İşte, burada! 109 00:07:24,960 --> 00:07:26,700 Teşekkürler. 110 00:07:33,410 --> 00:07:34,100 Teşekkürler. 111 00:07:34,100 --> 00:07:36,580 Ben Erasa'yım. Tanıştığıma memnun oldum. 112 00:07:36,580 --> 00:07:38,350 Ve biz bunu yaparken, bu da Videl. 113 00:07:39,730 --> 00:07:46,820 Gohan-kun, bu seni şok edecek! Videl'in babası aslında Bay Şeytan! 114 00:07:47,840 --> 00:07:50,220 B-Bay Şeytan mı? 115 00:07:50,220 --> 00:07:51,890 Seni şok edeceğini söylemiştim. 116 00:07:51,890 --> 00:07:56,020 Sen Bay Şeytan'ın kızı mısın? 117 00:07:56,020 --> 00:07:58,640 Bu doğru. Onlara minnettar olmalısın. 118 00:07:58,640 --> 00:08:02,570 Hala hayatta olmamız onun sayesinde. 119 00:08:02,570 --> 00:08:03,790 İşte bu! Sen... 120 00:08:04,290 --> 00:08:07,670 Sen bu sabah banka soyguncularının tutuklandığı yerde konuştuğum adamsın! 121 00:08:07,670 --> 00:08:09,240 Evet. 122 00:08:09,240 --> 00:08:11,920 Ah, Altın Savaşçının ortaya çıktığını söyledikleri yer mi? 123 00:08:12,680 --> 00:08:15,720 Altın Savaşçı mı? Kim o? 124 00:08:15,720 --> 00:08:18,950 Buraya yeni geldin, o yüzden bilmiyorsun, öyle mi? 125 00:08:18,950 --> 00:08:23,040 O bir adalet savaşçısıydı ve bunu gösterdi. son on günde üç kat arttı. 126 00:08:23,040 --> 00:08:26,940 Altın renkli saçları diken diken olan, inanılmaz derecede güçlü bir çocuk olması gerekiyordu. 127 00:08:26,940 --> 00:08:29,010 Bu şehirde ünlü. 128 00:08:29,010 --> 00:08:30,890 Beni kastediyorlar! 129 00:08:30,890 --> 00:08:34,640 Bu okula gitmeyi ayarladığım iki sefer artı bu sabah... 130 00:08:41,850 --> 00:08:42,870 Bilirsin... 131 00:08:42,870 --> 00:08:48,040 Bir görgü tanığının ifadesine göre Altın Savaşçı bu okulun rozetini takıyordu. 132 00:08:48,040 --> 00:08:53,490 Beyazımsı bir gömlek, siyah yelek ve kahverengi pantolon giydiği söylendi. 133 00:08:55,470 --> 00:08:57,650 Bir tesadüf olabilir ama bu sensin. 134 00:08:57,650 --> 00:08:59,000 Vay be, bu doğru! 135 00:08:59,000 --> 00:09:00,640 Hayır, sadece... 136 00:09:01,750 --> 00:09:03,960 Kimden bahsettiğine bir bak. 137 00:09:03,960 --> 00:09:06,830 Bu bir savaşçının cesedi mi? 138 00:09:06,830 --> 00:09:11,190 Bu konuda iyi olan insanların olduğu uzun zamandır bilinmektedir. Atletizm söz konusu olduğunda ders çalışmak umutsuzdur. 139 00:09:11,840 --> 00:09:13,490 Üstelik sarışın bile değil! 140 00:09:13,490 --> 00:09:15,470 Evet haklısın. 141 00:09:15,470 --> 00:09:17,810 Söylememin sakıncası yoksa oldukça zayıf görünüyorsun. 142 00:09:17,810 --> 00:09:19,140 Bu doğru, değil mi? 143 00:09:21,190 --> 00:09:27,020 Belli ki o değil ama babamın uzun zaman önce Cell ile dövüştüğü videoda, 144 00:09:27,020 --> 00:09:30,990 garip bir grup vardı saçlar altın rengine döndü, değil mi? 145 00:09:30,990 --> 00:09:33,610 Babam bunun sadece değersiz bir numara olduğunu söyledi. 146 00:09:33,610 --> 00:09:36,660 Peki Gohan-kun, evden mi geliyorsun? 147 00:09:36,660 --> 00:09:38,790 Yoksa şehirde bir daire mi kiralıyorsunuz? 148 00:09:38,790 --> 00:09:40,930 Ah, evden işe gidip geliyorum. 149 00:09:40,930 --> 00:09:42,520 Nerede? Nerede yaşıyorsun 150 00:09:42,520 --> 00:09:46,690 Um, Doğu Bölgesi 439. Küçük bir köyde. 151 00:09:46,690 --> 00:09:51,010 Ha?! Doğu Bölgesi 439 mu? Şaka yapıyorsun, değil mi? 152 00:09:51,010 --> 00:09:53,090 Buradan bin kilometre uzakta, değil mi? 153 00:09:53,090 --> 00:09:54,190 Sessizlik! 154 00:09:56,180 --> 00:09:58,260 Buraya nasıl geldin? 155 00:09:58,260 --> 00:10:00,870 Bir Jet Flyer'ın bu kadar uzağa gitmesi beş saat sürer! 156 00:10:00,870 --> 00:10:05,540 E-Evet oldukça zor, uzun zaman alıyor. 157 00:10:07,310 --> 00:10:09,080 Ah, kahretsin. 158 00:10:11,820 --> 00:10:16,720 Bugünkü P.E. için devam edeceğiz Geçen seferki beyzbol maçından. 159 00:10:16,720 --> 00:10:19,120 Hey, beyzbolun ne olduğunu biliyor musun? 160 00:10:19,120 --> 00:10:22,470 Evet. Hiç oynamadım ama en azından kurallarını biliyorum. 161 00:10:22,470 --> 00:10:24,540 Hiç oynamadın mı? 162 00:10:25,370 --> 00:10:28,730 Bu harika. Çalışmaktan başka bir şey yapmamış olmalısın, değil mi? 163 00:10:29,380 --> 00:10:32,010 Videl, onu takımına alabilirsin. 164 00:10:32,010 --> 00:10:33,090 Onu istemiyorum! 165 00:10:33,090 --> 00:10:38,650 Neden? Beyni birinci sınıf, belki bir strateji bulabilir. 166 00:10:39,810 --> 00:10:41,820 Bu doğru. Elbette. 167 00:10:41,820 --> 00:10:44,870 Doğruyu koru. 'Hak'ın ne olduğunu biliyor musun? 168 00:10:45,270 --> 00:10:46,810 Elbette. Soldan diğer taraf değil mi? 169 00:10:46,810 --> 00:10:47,860 Diğer taraf mı? 170 00:10:49,230 --> 00:10:51,250 Aslında pek de haksız değilsin... 171 00:10:56,380 --> 00:10:58,910 Gücümü saklamam gerekecek... 172 00:10:58,910 --> 00:11:02,200 Hem annem hem de Bulma-san dedi ki eğer insanlar gerçekte kim olduğumu bilselerdi, 173 00:11:02,200 --> 00:11:05,290 büyük bir kargaşa çıkacak ve ortalığı karıştıracaktı. 174 00:11:05,290 --> 00:11:07,770 Dünyada olmak oldukça zor! 175 00:11:07,770 --> 00:11:09,940 Hadi parçalayalım, Sharpner! 176 00:11:10,460 --> 00:11:12,060 Buna vurmana izin vermeyeceğim Sharpner! 177 00:11:17,570 --> 00:11:18,600 Lanet etmek! 178 00:11:18,600 --> 00:11:19,990 O yaptı! Bir sayı vuruşu! 179 00:11:26,060 --> 00:11:28,020 Üçüncü sıradaki koşucu gitti. 180 00:11:28,020 --> 00:11:32,040 Hatırladığım kadarıyla bu durumda üçüncüye atarsam elenecekler. 181 00:11:32,040 --> 00:11:35,710 Tamam, yavaşça, nazikçe... Bu kadar zor olabilir mi? 182 00:11:40,870 --> 00:11:42,000 İyi misin? 183 00:11:43,640 --> 00:11:45,510 Ah-Çık! 184 00:11:46,710 --> 00:11:49,680 Yaptım! Üç dışarı, taraf değiştirin! 185 00:11:53,170 --> 00:11:56,150 T-Bu kötü. Bununla bile abartmış olmalıyım. 186 00:11:56,510 --> 00:11:58,720 T-Bu muhteşemdi! 187 00:11:58,720 --> 00:12:01,600 Az önce sekiz metre kadar atladın, değil mi? 188 00:12:01,600 --> 00:12:03,860 Hayır, sadece bir tesadüftü! Şans eseri! 189 00:12:04,350 --> 00:12:06,560 O-Oh, şans eseri, değil mi? 190 00:12:06,560 --> 00:12:08,910 B-Ama yine de bu tesadüfen bile yapılabilecek bir şey mi? 191 00:12:08,910 --> 00:12:10,910 Hey, sıradaki vurucu kim? 192 00:12:10,910 --> 00:12:14,310 8 numara önde gidiyor, değil mi? Bu sen değil misin? 193 00:12:14,310 --> 00:12:15,670 Doğru, doğru! Sağ! 194 00:12:15,670 --> 00:12:17,420 Üzgünüm! 195 00:12:17,820 --> 00:12:20,410 Onun vuruşuyla ne olacağını merak ediyorum. 196 00:12:20,410 --> 00:12:21,910 L-Hadi ona göz kulak olalım! 197 00:12:24,290 --> 00:12:27,520 Solak vuruş yapıyorsun, değil mi? 198 00:12:27,520 --> 00:12:28,290 Bu yanlış mı? 199 00:12:28,290 --> 00:12:32,120 Hayır, benim için sorun değil ama tutuşun ters. 200 00:12:32,120 --> 00:12:32,980 Geriye mi? 201 00:12:32,980 --> 00:12:36,130 Ne istersen onu yap. 202 00:12:36,130 --> 00:12:36,710 Sağ. 203 00:12:36,710 --> 00:12:40,070 Daha önce eve koşmamı nasıl engellersin! 204 00:12:40,070 --> 00:12:41,740 Belki de seni bırakmalıyım... 205 00:12:41,740 --> 00:12:44,970 Bu kötü. Eğer daha fazla dikkat çekersem başım ciddi belaya girecek! 206 00:12:44,970 --> 00:12:45,990 Vuramıyorum. 207 00:12:46,640 --> 00:12:49,850 İşte gidiyor! Eğer bundan kaçmazsan öleceksin! 208 00:12:53,620 --> 00:12:54,440 Ah, hayır! 209 00:12:57,290 --> 00:13:00,960 Seni salak! N-neden kaçmadın?! 210 00:13:07,120 --> 00:13:10,410 Buna 'ölü top' denir, değil mi? 211 00:13:10,410 --> 00:13:11,210 Evet... 212 00:13:12,420 --> 00:13:15,090 Şanslı! Şanslı! Vurmak zorunda kalmadan üsse girdim! 213 00:13:15,090 --> 00:13:17,020 Dikkat çekmiyorum, dikkat çekmiyorum! 214 00:13:17,020 --> 00:13:20,270 Bu adamın sorunu ne? 215 00:13:22,590 --> 00:13:24,030 O şüpheli... 216 00:13:28,350 --> 00:13:31,330 Hey sen! Hangi kulüplere karar verdiniz? 217 00:13:31,330 --> 00:13:33,790 Eh, hiçbirine karar vermedim. 218 00:13:33,790 --> 00:13:37,610 Bu durumda boks kulübüne katılın. Düşündüğümden daha dayanıklısın. 219 00:13:37,610 --> 00:13:39,170 Gayet iyi yapabilirsin. 220 00:13:39,170 --> 00:13:43,360 Herhangi bir kulübe katılmayı düşünmüyorum. Görüyorsun... 221 00:13:43,360 --> 00:13:47,410 Doğru, doğru! Gohan-kun'un evi gerçekten çok uzakta. 222 00:13:47,410 --> 00:13:49,910 Herhangi bir kulübe dahil olacak zamanı yok. 223 00:13:49,910 --> 00:13:51,220 T-Doğru. 224 00:13:51,220 --> 00:13:55,540 Hey, Gohan-kun, hadi eve gidelim birlikte. Beni evime kadar götürür müsün? 225 00:13:55,540 --> 00:14:00,340 O-Oh, kusura bakma ama arabamda sadece bir kişilik yer var. 226 00:14:00,340 --> 00:14:02,570 Şeytan Şehri'ne taşınabilirsin, değil mi? 227 00:14:02,880 --> 00:14:04,690 Hayır, görüyorsunuz, bu konuda... 228 00:14:07,820 --> 00:14:10,060 Gerçekten şüpheli! 229 00:14:10,060 --> 00:14:14,120 Eğer evi bu kadar uzaktaysa neden araba ya da Jet Flyer kullanmıyor? 230 00:14:25,200 --> 00:14:26,280 Ha? 231 00:14:37,180 --> 00:14:39,660 Şehir oldukça yorucu. 232 00:14:39,660 --> 00:14:42,860 Ve şimdi bir de Altın Savaşçı olayı var. 233 00:14:42,860 --> 00:14:45,730 Bir tür kıyafete ihtiyacım olacak böylece insanlar benim olduğumu bilmeyecek. 234 00:14:46,250 --> 00:14:48,150 Sanırım bu konuyu Bulma-san'la konuşacağım. 235 00:15:05,240 --> 00:15:08,590 Kimliğinizin açığa çıkmaması için tam bir dönüşüm mü geçirmek istiyorsunuz? 236 00:15:08,590 --> 00:15:14,830 Evet. İyi fikirlerin olabileceğini düşündüm Bulma-san. bu yüzden okuldan eve dönerken uğradım. 237 00:15:15,830 --> 00:15:17,140 Bunu yapmanın iyi yolları var mı? 238 00:15:17,140 --> 00:15:20,250 Elbette var. Sonuçta ben bir dahiyim. 239 00:15:20,250 --> 00:15:27,430 Temel olarak, kapsüllerde yaptığımız gibi dönüşüm giysisini parçacıklara dönüştürmem gerekiyor, böylece onu istediğiniz zaman giyebilirsiniz. 240 00:15:27,430 --> 00:15:30,650 Gerçekten mi? O zaman sakıncası yoksa... 241 00:15:31,560 --> 00:15:36,640 Bu tıpkı senin sessiz kalıp kötülüğe göz yumamaman gibi Gohan-kun. 242 00:15:36,640 --> 00:15:39,910 Tabii, senin için bir tane yapacağım. Yaklaşık iki saat burada bekleyin. 243 00:15:40,310 --> 00:15:44,990 Bunu iki saatte yapabilir misin? O zaman çok teşekkür ederim. 244 00:15:45,860 --> 00:15:47,650 Tamam, biraz bekle. 245 00:15:47,650 --> 00:15:53,450 Trunks-kun nerede? Sadece burada oturup beklemek biraz sıkıcı. 246 00:15:53,450 --> 00:15:58,140 Trunks muhtemelen yerçekimi odasındadır. Vegeta tarafından eziciden geçiriliyor. 247 00:15:58,920 --> 00:16:00,140 Vegeta-san'dan mı? 248 00:16:00,140 --> 00:16:06,510 Tam teşekküllü bir eğitime başlamak için doğru yaşta olduğunu söylüyor, bu yüzden ona bazı dövüş hareketleri öğretiyor. 249 00:16:06,510 --> 00:16:09,780 Görünüşe göre Trunks yapmak istiyor senden bile daha güçlü Gohan-kun. 250 00:16:10,760 --> 00:16:12,650 Bu oldukça korkutucu. 251 00:16:12,650 --> 00:16:15,660 Bakalım... Yerçekimi odası neredeydi? 252 00:16:17,030 --> 00:16:18,940 Hey, Trunks! 253 00:16:18,940 --> 00:16:22,160 Ah, Gohan-san! Buraya ne zaman geldin? 254 00:16:22,160 --> 00:16:24,530 Zar zor geldim. 255 00:16:24,530 --> 00:16:28,030 Söyle, babandan eğitim aldığını duydum. 256 00:16:28,030 --> 00:16:28,490 Hı-hı! 257 00:16:34,120 --> 00:16:36,910 İyi günler Vegeta-san. İzinsiz girişimi bağışlayın. 258 00:16:36,910 --> 00:16:37,220 Evet. 259 00:16:40,210 --> 00:16:43,790 Gohan, yumuşadın. 260 00:16:43,790 --> 00:16:47,010 Barış içinde olsak bile şimdi antrenmanlara devam etmelisin! 261 00:16:47,670 --> 00:16:48,070 Sağ. 262 00:16:50,430 --> 00:16:52,930 Hey, oynamak için ne yapmalıyız? 263 00:16:54,970 --> 00:16:57,450 Gohan-kun, bitti! 264 00:17:00,520 --> 00:17:03,480 Şu kırmızı düğmeye basmam gerekiyor, değil mi? 265 00:17:04,190 --> 00:17:05,110 Doğru, doğru. 266 00:17:05,110 --> 00:17:08,090 Ne güzel! Anne, bana da bir tane yap! 267 00:17:14,410 --> 00:17:16,300 Bu oldukça hoş görünüyor, değil mi? 268 00:17:16,300 --> 00:17:17,620 Doğruyu biliyorum? 269 00:17:17,620 --> 00:17:21,060 Harika! Bu harika! 270 00:17:21,670 --> 00:17:24,230 Artık birini istemiyorum... 271 00:17:24,920 --> 00:17:27,250 Tamam, çok teşekkür ederim! 272 00:17:27,250 --> 00:17:28,520 Tekrar gel! 273 00:17:28,520 --> 00:17:30,610 Güle güle! 274 00:17:32,970 --> 00:17:37,320 Eve lütfen, Kinto Un. Geç kaldık, o yüzden tam hızla gidin. 275 00:17:41,140 --> 00:17:44,270 Artık insanlar benim olduğumdan şüphelenmeden idare edebiliyorum. 276 00:17:46,110 --> 00:17:53,530 Biliyor musun? Eğer okula dönüşmüş kıyafetim ile uçabilirsem, insanlar benim olduğumu bilmeden her yere daha hızlı gidebilirim. 277 00:17:53,530 --> 00:17:57,450 Şaka yaptığımı sanıyorsan Kinto Un, hadi yarışalım! 278 00:18:00,410 --> 00:18:01,500 İşte gidiyor! 279 00:18:03,020 --> 00:18:04,680 Tamam, başla! 280 00:18:08,550 --> 00:18:11,900 Hadi, hadi Kinto Un! Hızlanıyorum! 281 00:18:18,720 --> 00:18:21,200 Göz açıp kapayıncaya kadar Şeytan Şehri'ne ulaştım! 282 00:18:27,980 --> 00:18:29,330 Dikkatsiz sürücü fark edildi! 283 00:18:30,650 --> 00:18:32,990 Zaten dönüştüm, ama yine de... 284 00:18:32,990 --> 00:18:35,260 Dönüştürün! 285 00:18:43,560 --> 00:18:47,230 E-Seni aptal aptal! Ölmek falan mı istiyorsun? 286 00:18:47,230 --> 00:18:49,560 O nereden geldi? 287 00:18:49,560 --> 00:18:54,480 Bu dikkatsiz sürüş işe yaramayacak! Neredeyse birini eziyordun. 288 00:18:54,480 --> 00:18:57,900 Bundan sonra bana söz ver, Şehirde güvenli bir şekilde araç kullanacaksınız! 289 00:18:57,900 --> 00:19:03,930 Ne yap? bununla ne işin var saçma kıyafet, seni çılgın tuhaf adam?! 290 00:19:03,930 --> 00:19:05,540 Kim olduğunu sanıyorsun? 291 00:19:05,980 --> 00:19:08,460 Ben kimim...? 292 00:19:08,460 --> 00:19:10,420 E-evet... 293 00:19:10,420 --> 00:19:12,230 Bakalım... 294 00:19:12,230 --> 00:19:13,440 Bu adamın nesi var? 295 00:19:13,440 --> 00:19:14,590 O bir tuhaf. 296 00:19:15,950 --> 00:19:16,710 İşte bu! 297 00:19:17,490 --> 00:19:23,620 Ben adaletin savunucusu Büyük Saiyaman'ım! 298 00:19:26,210 --> 00:19:28,390 Harika... Saiyaman? 299 00:19:35,970 --> 00:19:40,740 Sen kimsin? Sanki bayat kıyafet yetmezmiş gibi, bir de bayat ismin var! 300 00:19:43,070 --> 00:19:46,790 O gerçekten bir tuhaf! Bırakın onu alsın! Bırakın onu alsın! 301 00:19:48,080 --> 00:19:50,870 Benimle dalga geçmeyi bırak! 302 00:19:58,760 --> 00:20:01,620 Bu ismi bulmak oldukça zordu! 303 00:20:06,200 --> 00:20:10,290 Özür dilerim. Şimdi düşünüyorum da, çok hoş bir isim. 304 00:20:10,290 --> 00:20:12,270 Artık güvenli bir şekilde araçlarımızı sürdüreceğiz. 305 00:20:19,130 --> 00:20:21,760 Güle güle Bay Büyük Saiyaman. 306 00:20:26,600 --> 00:20:29,200 Güvenli sürün, güvenli sürün. 307 00:20:29,560 --> 00:20:31,200 Anladılar. 308 00:20:31,650 --> 00:20:41,170 Ve böylece söylentiler hızla her yerde yayılmaya başladı. Şeytan Şehri yeni kahraman Büyük Saiyaman'la ilgili. 309 00:20:42,070 --> 00:20:43,450 Tamam, gidiyorum! 310 00:20:44,530 --> 00:20:46,680 Görüşürüz! 311 00:20:46,680 --> 00:20:50,770 Gohan, acele etme. Uçaklara dikkat edin. 312 00:20:50,770 --> 00:20:51,670 Sağ. 313 00:20:56,190 --> 00:20:59,650 Bu çok hoş, tamam. Büyük Kardeş, harika görünüyorsun! 314 00:21:01,970 --> 00:21:07,030 Değil mi? Yakında Bulma-san'a soracağım Senin için de bir tane yapmak istiyorum Goten. 315 00:21:09,950 --> 00:21:13,380 Goten, Kinto Un'u alabilirsin! 316 00:21:13,380 --> 00:21:15,400 Kardeşin gerçekten mutlu görünüyor. 317 00:21:15,400 --> 00:21:17,790 Dün tekrar tekrar dönüşüyordu. 318 00:21:17,790 --> 00:21:20,070 Büyük Birader harika görünüyor! 319 00:21:21,950 --> 00:21:27,410 Gohan'ın görünen küçük erkek kardeşi tıpkı Gokū gibi Goten olarak da adlandırılır. 320 00:21:27,410 --> 00:21:34,480 O, Gokū'nun ikinci çocuğudur. Cell ile olan savaştan önce geride kaldı. 321 00:21:35,190 --> 00:21:42,860 Ah... 322 00:21:47,320 --> 00:21:49,410 hitotsu kabe koeretara 323 00:21:47,320 --> 00:21:49,410 Aştığım her duvar için 324 00:21:49,660 --> 00:21:52,040 mata sara ni dekai kabe ga 325 00:21:49,660 --> 00:21:52,040 Daha uzun olanı daha var 326 00:21:52,200 --> 00:21:54,540 ben hayır mae tachihadakaru iu'ya 327 00:21:52,200 --> 00:21:54,540 Tam önümde duruyor 328 00:21:54,750 --> 00:21:57,290 rutin çalışma döngü yok sa 329 00:21:54,750 --> 00:21:57,290 Bu benim için rutin bir döngü 330 00:21:57,960 --> 00:22:00,000 Nando Umare Kawatte Mo 331 00:21:57,960 --> 00:22:00,000 Kaç kere yeniden doğsam da 332 00:22:00,170 --> 00:22:02,710 yokatta'dan hokoreru'ya yō na 333 00:22:00,170 --> 00:22:02,710 Her zaman hayatımı doğru yaşamak isterim 334 00:22:02,880 --> 00:22:05,170 ikikata ya da Shiteitai yo na 335 00:22:02,880 --> 00:22:05,170 Gurur duyabileceğim bir hayat 336 00:22:05,420 --> 00:22:09,300 soshitara kono sadame mo aiseru hazu desu 337 00:22:05,420 --> 00:22:09,300 Hatta bu kaderimi sevmeye bile başlayacağım! 338 00:22:09,340 --> 00:22:16,850 Ah... 339 00:22:16,940 --> 00:22:19,770 haikei, zarathustra 340 00:22:16,940 --> 00:22:19,770 Sevgili Zerdüşt... 341 00:22:19,980 --> 00:22:27,700 Ah... 342 00:22:39,860 --> 00:22:41,630 Hey! Benim, Goku! 343 00:22:42,210 --> 00:22:47,420 Gohan, o tuhaf kalkışta kahraman mı olmaya çalışıyorsun? 344 00:22:47,420 --> 00:22:50,340 Sizce de harika değil mi? 345 00:22:50,340 --> 00:22:53,350 Ama Videl-san benden şüphelenmeye başlıyor! 346 00:22:53,680 --> 00:22:58,640 Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer: 'Yakalandık! Yeni Kahraman Son Gohan' 347 00:22:55,270 --> 00:22:58,640 SONRAKİ SEFER 348 00:22:55,270 --> 00:22:58,640 Yakalandık! 349 00:22:55,270 --> 00:22:58,640 Yeni Kahraman Son Gohan 350 00:22:58,640 --> 00:23:01,170 Ama kılık değiştirmem mükemmeldi!